تحقیقی در زبان عربی

ترجمه متون عربی به فارسی و بالعکس

تحقیقی در زبان عربی

ترجمه متون عربی به فارسی و بالعکس

اطلاعاتی در مورد پشه

ﺍﻟﺒﻌﻮﺿﺔ .. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺨﻠﻮﻕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ ﺍﻟﻌﺠﻴﺐ .. ﺇﻟﻴﻜﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻨﻬﺎ :

1. ﻫﻲ ﺃﻧﺜﻰ .

2. ﻟﻬﺎ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﻴﻦ ﻓﻲ ﺭﺃﺳﻬﺎ .

3. ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﻤﻬﺎ 48 ﺳﻦ .

4. ﻟﻬﺎ ﺛﻼﺙ ﻗﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﺟﻮﻓﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺃﻗﺴﺎﻣﻬﺎ .

5. ﻟﻬﺎ ﺳﺘﺔ ﺳﻜﺎﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﻣﻬﺎ ﻭﻟﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﻇﻴﻔﺘﻬﺎ .

6. ﻟﻬﺎ ﺛﻼﺙ ﺃﺟﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ .

7. ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ : ﻳﻌﻜﺲ ﻟﻬﺎ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺠﻠﺪ

ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﻥ ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺍﻩ .

8. ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﺨﺪﻳﺮ ﻣﻮﺿﻌﻲ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺯ ﺇﺑﺮﺗﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺤﺲ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻣﺎ ﻳﺤﺲ ﺑﻪ

ﻛﺎﻟﻘﺮﺻﺔ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺺ ﺍﻟﺪﻡ .

9. ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺩﻡ ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﺴﻴﻎ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ .

10. ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻤﻴﻴﻊ ﺍﻟﺪﻡ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺮﻱ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﻣﻬﺎ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺟﺪﺍ .

11. ﻭﺍﻏﺮﺏ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﻛﻠﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻛﺘﺸﻒ ﺃﻥ ﻓﻮﻕ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺒﻌﻮﺿﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﺣﺸﺮﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ

ﺟﺪﺍً ﻻ ﺗُﺮﻯ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮﻳﺔ؛

ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺼﺪﺍﻕ ﻟﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ : ‏( ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻻَ ﻳَﺴْﺘَﺤْﻴِﻲ ﺃَﻥ ﻳَﻀْﺮِﺏَ ﻣَﺜَﻼً ﻣَّﺎ ﺑَﻌُﻮﺿَﺔً ﻓَﻤَﺎ ﻓَﻮْﻗَﻬَﺎ )(بقره:26)

ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻰ : ‏( ﺳَﻨُﺮِﻳﻬِﻢْ ﺁﻳَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺂﻓَﺎﻕِ ﻭَﻓِﻲ ﺃَﻧﻔُﺴِﻬِﻢْ ﺣَﺘَّﻰ ﻳَﺘَﺒَﻴَّﻦَ ﻟَﻬُﻢْ ﺃَﻧَّﻪُ ﺍﻟْﺤَﻖُّ ﺃَﻭَﻟَﻢْ ﻳَﻜْﻒِ ﺑِﺮَﺑِّﻚَ ﺃَﻧَّﻪُ

ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞِّ ﺷَﻲْﺀٍ ﺷَﻬِﻴﺪٌ ‏)(فصلت:53).


ترجمه:

پشه این آفریده کوچک و عجیب... خوب است اطلاعاتی را در مورد آن بدانید:

1-ماده است.

2-صد چشم در سر دارد.

3-48 دندان در دهان دارد.

4-سه قلب با همه قسمت هایش در بدن دارد.

5-شش تیغه در خرطوم خود دارد که هر کدام وظیفه ای دارند.

7-مجهز به دستگاه حرارتی است که مانند سیستم مادون قرمز عمل می کند و رنگ پوست را برای دیدن او در تاریکی به رنگ بنفش تبدیل می کند.

8-مجهز به دستگاه بی حسی موضعی است تا بتواند نیش خود را بدون اینکه انسان حس کند در بدن او فرو برد. و آنچه دیده میشود جوش ناشی از مکش خون است.

9-مجهز به دستگاه هضم خون است و همه خون ها را گوارا نمیداند.

10-مجهز به دستگاه میعان خون است تا خون در خرطوم باریکش جریان یابد.

11-عجیب تر اینکه علم جدید کشف کرده است؛ که بر روی این پشه یک حشره بسیار کوچک دیگر زندگی میکند که فقط با میکروسکوپ دیده می‌شود.

 

این امر مصداق فرموده خدای متعال است:

خداوند از اینکه پشه یا آنچه بر بالای آن است را مثل بزند پروا ندارد (بقره:26)

به زودی نشانه‌های خود را در افق‌ها و در دلهایشان بدیشان خواهیم نمود تا برایشان روشن گردد که او حق است. آیا کافی نیست که پروردگارت خود شاهد هر چیزی است؟ (فصلت:53)

شهادت بانو فاطمه سلام الله علیها تسلیت باد


(إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمْ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً مُهِیناً) (الأحزاب/57).
بی‌گمان، کسانى که خدا و پیامبر او را آزار می‌رسانند، خدا آنان را در دنیا و آخرت لعنت کرده و برایشان عذابى خفّت‏ آور آماده ساخته است.

جاء فی معجم البلدان 3 / 161 تعریف بالزهراء هذا نصه:

الزهراء: ممدود تأنیث الأزهر، وهو الأبیض المشرق , والمؤنثة زهراء. والأزهر: النیّر؛ ومنه سمّی القمر الأزهر.

ذکر ابن شهر آشوب فی المناقب من أسمائها : فاطمة، البتول، الحصان، الحرة، السیّدة، العذراء، الزهراء، الحوراء، الطاهرة، الزکیة، مریم الکبرى، النوریة، السماویة.
ولدت السیدة فاطمة الزهراء (علیها السّلام) بعد مبعث الرسول (صلّى الله علیه وآله) بخمس سنین فی بیت الطهارة والإیمان؛ لتکون رمز المرأة المسلمة، وسیدة نساء العالمین،  واُمّ الأئمة (علیهم السّلام)؛ حیث کانت القطب الجامع بین النبوة والإمامة (فاطمة وأبوها , وبعلها وبنوها) , وإنّ شهادتها (علیها السّلام) کانت فی الثالث من جمادى الآخرة عام 11 هـ، وأمّا مکان دفنها فمجهول عند الناس.
ورغم أنّ من یکتب عن السیدة الزهراء فاطمة (علیها السّلام) سیتجرع کأس ألمها الممزوج بحلاوة نورها الطاهر، إلاّ أنّه سیرى عظیم شأنها؛ فهی الدلیل الى الصراط المستقیم.
وعلى الإنسان أن یحدّد موقفه عندما یقرأ الشیء القلیل من حیاتها المبارکة؛ فإمّا جنة أو نار فی الآخرة؛ فطریق سیدتنا الجهادی یجعل الإنسان أکثر تعلقّاً فی حب الله تعالى.
فحیاتها لیست ذکرى تاریخیة تمرّ علینا مرور الکرام وتنتهی، بل الإقدام على إظهار حقها فیض نورانی یسهل الله سبحانه به الصعاب والعقبات. ونعتقد أنّ کلَّ مَن أراد رضا الله (عز اسمه)، وشفاعة نبیه، ونورها الطاهر علیه أن ینشر، ویقصّد کلمة: معکم معکم لا مع غیرکم.

منبع: ذکرى استشهاد مولاتنا البتول فاطمة الزهراء (علیها السّلام)

ترجمه:

در کتاب معجم البلدان جلد 3 صفحه 161 در تعریف واژه (الزهراء) چنین آمده است:

الزهراء: اسم ممدود و مؤنث واژه‌ی الأزهر، به معنی سفید و درخشان بوده، و مؤنث آن زهراء است. الأزهر به معنی نورانی است از این رو ماه، صفت أزهر دارد.

"ابن شهر آشوب" در کتاب مناقب خود برخی از نام‌های آن حضرت را آورده: فاطمة، البتول، الحصان، الحرة، السیّدة، العذراء، الزهراء، الحوراء، الطاهرة، الزکیة، مریم الکبرى، النوریة، السماویة.

حضرت فاطمه (سلام الله علیها) پنج سال بعد از بعثت پیامبر (درود خدا بر او و خاندانش باد) در سر منزل پاکی و ایمان متولد شد تا نماد زن مسلمان و سرور زنان جهان و مادر ائمه (علیهم السلام) باشد؛ به طوری که محور کلیدی میان نبوت و امامت (یعنی فاطمه و پدرش، و شوهر و پسرانش) شود، شهادت آن حضرت در سوم جمادی الثانی سال 11 هجری قمری و به روایتی در 13 جمادی الأولی می‌باشد، محل دفن وی برای مردم نا معلوم است.

علی رغم اینکه نویسنده‌ی مطالب خانم زهرای فاطمه (علیها السلام) جام دردی همراه با شیرینی نور مطهرش را می‌نوشد، لیکن منزلت بزرگی برای وی می‌بیند که راهنمای وی به سمت راه (صراط) مستقیم است. انسان هنگامی که اندک مطلبی از زندگی مبارک ایشان می‌خواند باید موضع خود را معلوم کند؛ یا بهشت یا آتش جهنم در آخرت؛ به هر حال راه سرور مبارزمان موجب می‌شود بیشتر عاشق خدای متعال شویم.

زندگی حضرت فاطمه (سلام الله علیها) یک یادواره‌ی تاریخی نیست که همچون یادواره‌ی بزرگان آن را گرامی داشته و به پایان رسد، بلکه شجاعت داشتن برای اظهار حق ایشان یک فیض نورانی است که خدای متعال نیز در این مسیر همه‌ی سختی‌ها و موانع را آسان می‌گرداند. ما معتقدیم که هر کس خواستار خشنودی خدای عز و جل و شفاعت پیامبرش و نور مطهر حضرت فاطمه (سلام الله علیها) است، باید این عبارت «معکم معکم لا مع غیرکم» (یعنی با شما هستیم با شما نه با غیر شما)، را انتشار داده و بر آن توسل جوید.

تواشیح انا العبد از مشاری العفاسی


أنا العبد الذی کسب الذنوبَ // من همان بنده‌ای هستم که گناه کردم.

ادامه مطلب ...

قائدنا الحسین با صدای ملاباسم کربلائی

من شریانی إلی شریانی // از این رگ تا آن رگ بدنم را

حسین یحیی و لا من ثانی // حسین زنده نگه می‌دارد نه کسی دیگر

 

ادامه مطلب ...