رب العلی اختاره با صدای ملاباسم کربلائی

 

 

رب العلــــى أختاره   مـــا نعرف أسراره

خداوند متعال علی(علیه السلام) را انتخاب کرد

و ما اسرار آن را نمی‌دانیم

کلمة علــــــی بدرب العدل تهدینا   علی علی علی علی

واژه "علی" ما را به دروازه‌ی عدالت هدایت می‌کند

علی علی علی علی...

یـــوم الشدد مـــن کل شدد یحمینا   علی علی علی علی

در روز سختی‌ها از هر سختی ما را حمایت می‌کند

علی علی علی علی...

من هو الحفظ نهج الرسول ودینه   علی علی علی علی

چه کسی نهضت و دین خدا را حفظ نمود؟

علی علی علی علی...

من هــــــو الخلیفة من بعد هادینا   علی علی علی علی

چه کسی خلیفه بعد از پیامبر است؟

علی علی علی علی...

رب العلــــى أختاره   مـــا نعرف أسراره

خداوند متعال علی(علیه السلام) را انتخاب کرد

و ما اسرار آن را نمی‌دانیم

بمن غــــد یصدح هزار الوادی   علی علی علی علی

چه کسی است که از وجودش گل‌های جهان با طراوت می‌شود؟

علی علی علی علی...

من نحب أنـــــا وهلی وجدادی   علی علی علی علی

من و خانواده‌ام و اجدادم چه کسی را دوست داریم؟

علی علی علی علی...

وأنت یــــا مسلم بالشدد شتنادی   علی علی علی علی

و تو ای مسلمان در سختی‌ها چه کسی را صدا می‌زنی؟

علی علی علی علی...

من هو الذی بــات بمکان الهادی   علی علی علی علی

چه کسی در جای پیامبر خوابید؟

علی علی علی علی...

نحکی الحقیقة وهذا بینی وبینک   علی علی علی علی

حقیقت را می‌گوییم و در بین من و تو است

علی علی علی علی...

أنت یا مؤمن مـن هو قرة عینک   علی علی علی علی

ای مؤمن! نور چه کسی چشم تو را روشن کرد؟

علی علی علی علی...

مـن هو الـذی ثبّت قـواعد دینک   علی علی علی علی

چه کسی اصول دین را ثابت کرد؟

علی علی علی علی...

من هـو الـذی نـوّر ظلام سنینک   علی علی علی علی

چه کسی ظلمت(تاریکی جهل) را برای تو روشن کرد؟

علی علی علی علی...

رب العلــــى أختاره   مـــا نعرف أسراره

خداوند متعال علی(علیه السلام) را انتخاب کرد

و ما اسرار آن را نمی‌دانیم

وقعة بـــدر مــن هو ألتزم بالرایة   علی علی علی علی

در حادثه‌ی "بدر" چه کسی پرچم را گرفت؟

علی علی علی علی...

من هو لحقق للرسول الغـــایة   علی علی علی علی

چه کسی آرزوهای پیامبر را به حقیقت درآورد؟

علی علی علی علی...

وفی هل أتى على مَن تشیر الآیة         علی علی علی علی

و در سوره "هل أتی" حقیقت آیات برای چه کسی منتشر شد؟

علی علی علی علی...

من هو إلـــــی کفه للکرم عطایة          علی علی علی علی

چه کسی است که برای خوبی کردن پیشتاز است؟

علی علی علی علی...

رب العلــــى أختاره   مـــا نعرف أسراره

خداوند متعال علی(علیه السلام) را انتخاب کرد

و ما اسرار آن را نمی‌دانیم

یا فــارس بکل الحروب أنشوفه          علی علی علی علی

به تمام معنا دلاور و جوانمرد هستی

علی علی علی علی...

یـــــاهو القلع باب الکفر بکفوفه           علی علی علی علی

چه کسی درهای کفر را با دستانش از جا کند؟

علی علی علی علی...

یـــا بطل صولاته غدت معروفه   علی علی علی علی

ای پهلوانی که نبردهایش معروف است

علی علی علی علی...

من هو الذی لو ننذبح ما نعوفه  علی علی علی علی

چه کسی است که اگر سرمان برود او را از دست نمی‌دهیم؟

علی علی علی علی...

رب العلــــى أختاره   مـــا نعرف أسراره

خداوند متعال علی(علیه السلام) را انتخاب کرد

و ما اسرار آن را نمی‌دانیم

بمن زهــت شمس الدیـانه ولاحت   علی علی علی علی

خورشید دین به وسیله‌ی چه کسی نورانی و روشن شد؟

علی علی علی علی...

وأزهار جـنة عــــدن بمن فــاحت   علی علی علی علی

و گل‌های بهشت جاودان با چه کسی خوش‌بو و تازه شد؟

علی علی علی علی...

من هوالجلى غیـوم الشدد ونزاحت   علی علی علی علی

ای کسی که سختی‌ها را آسان نمودی

علی علی علی علی...

وأمک وأمـــی بالولادة أش صاحت   علی علی علی علی

مادران ما در هنگام ولادت ما چه کسی را فریاد زدند؟

علی علی علی علی...

رب العلــــى أختاره   مـــا نعرف أسراره

خداوند متعال علی(علیه السلام) را انتخاب کرد

و ما اسرار آن را نمی‌دانیم

زینـــة مجالسنا وحفلنا الزاهـــر   علی علی علی علی

ذکر او زینت مجلس ما و میلادهای با شکوه ماست

علی علی علی علی...

أول إمــــــــــام وأحنا به أنفاخر          علی علی علی علی

اولین امام است و ما به ایشان افتخار می‌کنیم

علی علی علی علی...

من کل دنس طهرنا حبه الطاهر         علی علی علی علی

ولایتِ او ما را از هر بدی و زشتی پاک و مطهر ساخت

علی علی علی علی...

شیعتک أحنــــــــــا ونلتزم للآخر         علی علی علی علی

شیعه‌ی تو هستیم و تا آخر پایبند تو هستیم

علی علی علی علی...

رب العلــــى أختاره   مـــا نعرف أسراره

خداوند متعال علی(علیه السلام) را انتخاب کرد

و ما اسرار آن را نمی‌دانیم

لینک دانلود تصویری: 

http://film.tebyan.net/newindex.aspx?pid=150314&musicID=106945

لینک دانلود صوتی: 

http://www.dorar-aliraq.net/mp3