تواشیح انا العبد از مشاری العفاسی

أنا العبد الذی کسب الذنوبَ // من همان بنده‌ای هستم که گناه کردم.

و صدَّته الأمانی أن یتوبَ // و آرزوهایم مانع توبه‌ام شد.

أنا العبد الذی أضحی حزینا // // من همان بنده‌ای هستم که غمگین شده

علی زلاته قَلِقا کئیبا// نگران و افسرده به خاطر لغزشهایم.

***************

أنا العبد الذی سُطِرت علیه صحائف // من همان بنده‌ای هستم که در نامه اعمالش نوشته شده

لم یخف به الرقیبَ // که او از بزرگترین مراقب هم پروا نکرده است.

أنا العبد المسیء عصیتُ سِرّا // من همان بنده‌ی گنهکارم که در پنهانی و خلوت مرتکب گناه شدم

فما لی الآن لا أبدی النحیبا// هم اکنون هر چه می‌کنم فریادم بسویت بلند نمی‌شود.

***************

أنا العبد المُفرِّط ضاع عمری // من همان بنده‌ی افراط‌کاری هستم که عمرم را تباه کردم.

فلم أرَ شبیبة المشیب // بنده‌ای که نه قدر جوانی را دانسته، نه ارزش پیری را!

أنا العبد الغریق بلجّ البحر // من همان بنده‌ی فرو رفته در قعر دریای معاصی‌ام

أصیح لَرُبما ألقی مُجیبا // و مدام فریاد می‌زنم به امید آنکه جواب دهنده‌ای بیابم.

***************

أنا العبد السقیم من الخطایا // من بنده‌ای هستم که گناه وجودم را بیمار کرده است

و قد أقبلتُ التمسُ الطبیبَ // و اکنون همه جا به دنبال شفا دهنده‌ای می گردم که درمانم کند.

أنا العبد الشرید ظلمتُ نفسی // من همان بنده‌ی آواره‌ام که به خودم ستم روا داشتم

و قد وافیتُ بابَکم منیبا // و اکنون توبه‌کنان به درگاه شما (ائمه اطهار) آمده‌ام.

***************

لینک دانلود: